Literatura

Mes de la Mujer en el Palacio López Merino

La Secretaría de Cultura y Educación presenta “Noche de Poesía en el Jardín del Palacio López Merino” el viernes 11 a las 18.30hs. Con este encuentro de recitado y música, se pone en marcha la agenda de Marzo, Mes de la Mujer en el Complejo Bibliotecario Municipal, calle 49 Nº 835.

El viernes 11 a las 19.30hs, participarán de la Noche de Poesía en el Jardín del Palacio López Merino, los músicos Juampa Méndez, Ju González y Charo Albamonte con coordinación de Bren Moloney; se trata de una propuesta de recitado y música a micrófono abierto en la que el público, llegado el momento, podrá tomar la palabra.

El viernes 18 a partir de las 18.30hs el Complejo Bibliotecario está de fiesta ya que en un merecido homenaje a  la poetisa platense Ana Emilia Lahitte, los poetas  Leopoldo “Teuco” Castilla, y Rafael Felipe Oteriño, nos acompañarán especialmente para referirse a la vida y obra de quien escribiera, entre otros libros, “El padre muere”, “Insurrecciones”,  “El cuerpo” y “Cinco poetas capitales”.
Como parte central del homenaje, Leopoldo “Teuco” Castilla hará entrega de una selección de material literario sobre poesías  de Ana Emilia con los que el patrimonio bibliotecario se verá enriquecido para el disfrute de la comunidad.

Se suma a las actividades en conmemoración al Día Internacional de la Mujer Aldo Frutos Rosario, el periodista y docente olavarriense radicado en nuestra ciudad, quien presentará su primer libro “Norma Pla. Su lucha y su tiempo” el sábado 19 a las 18hs.

“Mujeres Emblemáticas de Ayer y de Hoy” tendrá lugar el viernes 25 a las 18.30hs; se trata de un homenaje a mujeres del ámbito de la literatura como de la historia argentina impulsado por la Asociación “Maestros del Alma”, coordinado por Alejandra Calabrese en el que se hará mención entre otras Mujeres a Juana Manso, Juana Azurduy y a la platense Adriana Geymonat, primera mujer en cruzar los Andes por el mismo camino que lo hiciera el ejército del Gral. San Martín.

Una vez más, los relatos son los protagonistas en el Centro Cultural Islas Malvinas

El ciclo “Cuentos bajo la luz de la luna” dirigido por Claudio Ledesma, se suma a la agenda de actividades propuesta por la Secretaría de Cultura y Educación en el Mes de la Mujer, en este marco tendrán un lugar especial las narradoras, así como también los relatos sobre mujeres.

El jueves 10 a las 20hs. tomarán la palabra Patricia Troncoso, María Ruiz, Marianela Estévez y Fernando Gioia; el encuentro se llevará a cabo, como todas las semanas, en el Centro Cultural de calle 19 y 51, a partir de ahora, en el salón Auditorio.

“Me parece, -dice Claudio Ledezma hablando del relato- que es una permanente acción en la retaguardia contra la permanente victoria de la vulgaridad y de la estupidez. Los relatos son una declaración permanente de quien vive en un mundo sordo. Y esto no cambia. Siempre ha sido así. Pero hay otra cosa que no cambia, y es el hecho de que de vez en cuando ocurren milagros. Y nosotros conocemos los milagros gracias a los relatos”.

Tal vez este jueves podamos presenciar un milagro, y, sino es el caso, ser partícipes de un encuentro donde narradoras y narradores orales, toman la palabra y dicen “esta boca es mía” para vencer juntos, en ese momento, a la muerte y a la vulgaridad.

Vale recordar estar 20 minutos antes para encontrar un buen sitio y tener en cuenta que a  partir de este jueves la actividad no se suspende por lluvia.

Relato de mujeres e historias por la verdad, la memoria y la justicia

Marzo en el Islas Malvinas

Como todos los jueves desde comienzo de año, la Secretaría de Cultura y Educación junto a Claudio Ledesma, invita a la comunidad a reunirse en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, calle 19 y 51, a escuchar relatos para pensar, reír, recordar. El mes de marzo, el ciclo “Cuentos a la Luz de la Luna” tendrá como hilo conductor historias de Mujeres y otras destinadas a rescatar la verdad, memoria y justicia.

Mañana, 3 de marzo a las 20hs. se presentarán los cuentacuentos Miguel Fo, Roberto Moscoloni y Claudio Ledesma quienes, como ya saben los amigos del ciclo, logran mantener la atención a través de la palabra y el gesto de modo que el encuentro siempre resulta breve.

“En esta ocasión, estaremos al frente, explica Claudio Ledezma, visibilizando las palabras de las mujeres silenciadas y silenciosas, porque no es lo mismo, agrega, silenciadas son aquellas mujeres que no son consiente de su silencio y deben callar por un mandato social; en cambio, las silenciosas son conscientes de su silencio y lo utilizan como una especie de arma…”

Es importante que el público sea puntual y vale aclarar que no se suspende por mal tiempo

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural Facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP

Relatos antiguos y modernos de la tradición oral o de autores consagrados en “Cuentos bajo la Luz de la Luna”

El último jueves del mes de febrero, en “Cuentos bajo la luz de la luna” las voces de narradores del país y del extranjero aportarán sus distintos estilos y temáticas, y  ofrecerán casi dos horas de historias.

El próximo encuentro del ciclo, presentado por la Secretaría de Cultura y Educación y dirigido por Claudio Ledesma, tendrá lugar el jueves 24 de febrero a las 20 en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51, con una “Maratón de Cuentos” de la que participarán Daniel Britto, Claudia Class,  Maryuris Martínez, Marta Melean, Claudia Branca, Norma Guatarama, Adrián González, Lily Dávila, Paula Romero,  Claudia Paradeda, Marita Von Saltzen, Elisa Monin, Gabriela Aguad y  Claudio Ledesma, bajo la coordinación de Elsa Leibovich.

En relación al origen de la narración oral Claudio Ledesma dice “Antiguamente, al cuentacuentos, junto al sabio, al maestro, al líder de la tribu se le concedía un lugar privilegiado; era una figura imprescindible en toda comunidad humana. Estaba emparentado con el chamán, el médico, el poeta, fue el músico o el cronista, pero la fuente de su conocimiento siempre ha sido la experiencia del hombre que se transmite de boca en boca, de gesto a gesto, de persona a persona. Hoy, las metáforas de los cuentos harán que el público disfrute, se enamore, se emocione al ritmo de una voz, de una mirada, de una actitud corporal para formar parte de una comunidad de oyentes”. 

Vale destacar que el evento se realiza respetando los protocolos sanitarios vigentes, no se suspende por lluvia,  y se sugiere a los asistentes presentarse al menos 20 minutos antes de la función para encontrar un buen lugar y disfrutar del espectáculo.  

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP 

Magia y entrega con “EncuentraCuentos” en “Cuentos bajo la luz de la luna”

La más amplia gama de cuentos, historias y leyendas de todos los tiempos llegan al público a través de la palabra de los juglares contemporáneos: los cuentacuentos. 

Ellos son los protagonistas, junto a los espectadores, del ciclo “Cuentos bajo la luz de la luna” que continúa el jueves 17 a las 20hs. en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, con una jornada de EncuentraCuentos, un Encuentro Internacional de narradores orales organizado por  Cosme González  que se realiza desde el año 2013. 

“Este EncuentraCuentos desde sus orígenes es un encuentro de hermandad entre un grupo de narradores  y quienes vienen a disfrutar de las historias, una manera de mantener viva la llama de la transmisión oral. Para nosotros es una fiesta a la que convocamos a todos los amantes de la palabra para celebrar la magia de la vida” dice Cosme González y agrega “En la actualidad, como en años anteriores, contamos con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la colaboración de Cuentería, Escuela Latinoamericana de Cuentacuentos, y el  acompañamiento de la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, que una vez más nos abre las puertas del emblemático centro cultural de 19 y 51”. 

Cabe señalar que más de 30 narradores desfilarán durante las tres jornadas del encuentro, sólo la primera en nuestra ciudad, con la con la participación de Claudio Ledesma, Teresita Bustos, Roberto Moscoloni,  Norma Taborda, Liliana Bonel, Gino Piccinini, Roxana del Castillo, Liliana Benítez , Marco Mosquera Tenorio y Cosme González.

Como es habitual desde la organización recomiendan a los asistentes concurrir 20 minutos antes de la función y recuerdan que no se suspende por lluvia. 

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural Facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP

“Cuentos bajo la luz de la luna” sigue dando rienda suelta a la imaginación

Cada jueves, al caer el sol muchos son los platenses que llegan hasta el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, en 19 y 51, para vivir una noche diferente. Allí se encuentran con los narradores que los acompañarán durante una hora y media para compartir personajes e historias, a través de las voces, los gestos, el cuerpo y en ocasiones también la música. 

Hablamos de “Cuentos bajo la luz de la luna”, el evento presentado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata y creado hace 13 años por Claudio Ledesma, que tendrá como invitados el jueves 10 de febrero a las 20hs. a Marcos Córdoba Vega, artista performático venezolano y Gazel Zayad, músico, narrador y realizador audiovisual de Colombia. 

Consultado sobre el origen de la iniciativa Ledesma  recuerda que tras impartir varios talleres de formación tuvo el interés de que los estudiantes pudieran mostrar sus trabajos. “En principio hubo resistencia porque me decían que en La Plata durante el verano no había gente. Pero yo vi eso como una oportunidad de tener menos competencia y de que se convierta en un espacio para toda la familia.Las primeras funciones estuvieron a cargo de los grupos que se formaron en los talleres, luego crecimos y comenzamos a invitar a narradores profesionales, cuentacuentos del extranjero y de todo el país”.

En cuanto al proceso hasta que un cuento llega al escenario, Gazel Zayad explica que él recurre a canciones, cuentos de tradición oral y otros tipos de relatos sobre los que luego termina trabajando, y destaca, “a mí lo que me atrae es contar historias en todos los formatos que pueda”. y agrega “Yo nunca cuento las historias dos veces igual, excepto que sea algo especial, con rima. Siempre sucede distinto. Tal vez algunas imágenes se vuelven más potentes porque la gente devuelve algo. Esto es un acto de pura comunicación humana, y si hay comunicación no puedes repetir lo mismo, cerrado a lo que pasa afuera”.

Marcos Córdoba Vega, por su parte, subraya la importancia de la lectura y destaca que le escapa al aprendizaje de memoria. “Yo imparto talleres y para enseñar me baso en la técnica de la apropiación, en habitar el cuento, estar atento al que oye y lo que te devuelve para hacer los ajustes necesarios”. 

“La dinámica de los encuentros es simple pero efectiva. El público debe llegar veinte minutos antes de la función -que se realiza cada jueves de enero y febrero a las 20 horas- y acomodarse en las sillas, o llevar propia. Así, podrá presenciar cómodamente las funciones colectivas, con varios narradores, que son seleccionados para que haya una pluralidad de formas y estilos en el gran abanico de contar cuentos“, concluye Claudio Ledesma. 

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural Facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP

En febrero continúan los “Cuentos bajo la luz de la luna”

Palabras que fluyen, llegan al corazón, agudizan los sentidos, encienden la imaginación… Todo esto y mucho más se vive en los encuentros de “Cuentos bajo la luz de la luna” que tiene su próxima presentación en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 51) este jueves 3 de febrero a las 20:00. 

El ciclo, presentado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata y coordinado por Claudio Ledesma, cuenta en esta ocasión con la participación de Lucía Giorgieri de City Bell, Lili Bassi de CABA y Yariel Sala de Cuba.

“Los cuentos me han llevado a muchas partes físicamente, no sólo con la imaginación. He viajado desde La Habana gracias a los cuentos, he recorrido diversas provincias argentinas como Chaco, Córdoba, Mendoza, Corrientes, Misiones, y ahora las historias me llevan a la ciudad de la Plata”, dice el narrador cubano, quien forma parte del  Grupo “Vainilla y Chocolate” junto con Lili Bassi.

Por su parte Bassi también lleva adelante “Sopa de Príncipe” dónde forma niños y niñas cuentacuentos y está desarrollando el proyecto “Pañalero” de narración oral para la primera infancia. Apasionada por su oficio ella asegura que “la narración oral es un vínculo de comunicación que establece el narrador con el interlocutor. El público va creando en su imaginación el cuento que le voy proponiendo pero con su propias imágenes e historia”.

En tanto que la narradora oral de City Bell, Lucía Giorgeri, manifiesta que disfruta mucho de la adrenalina que se produce cuando está contando una historia. La misma adrenalina que genera en el espectador silencios, risas, un llanto o una exclamación, algo que no se siente durante un ensayo.  Por eso su expectativa para este jueves es “volver a encontrarme con con el otro, sobre todo en estos tiempos que corren, poder celebrar el encuentro y por otro lado poder resonar en el otro a través de mis relatos. Que los asistentes puedan volver a distraerse, emocionarse y compartir”.

Vale destacar que el evento se realiza respetando los protocolos sanitarios vigentes, no se suspende por lluvia,  y se sugiere al público presentarse al menos 20 minutos antes de la función para encontrar un buen lugar y disfrutar del espectáculo.  

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP

Tres narradores y tres estilos diferentes en “Cuentos bajo la luz de la luna”

Los narradores siguen desfilando y emocionando al público con las mejores historias de la literatura universal en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51. Sus cuentos, historias, mitos y poemas darán lugar a una noche que seguramente el público disfrutará como es habitual en estos encuentros semanales.

Cerrando el mes de enero, el jueves 27 a las 20 el ciclo, coordinado por Claudio Ledesma y presentado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata,  contará con la presencia de Oscar Guida, Marco Mosquera y Elsa Leibovich.

En relación con su actividad como narrador Oscar Guida nos dice: “Cuando comencé con la narración oral pensé que era un oficio para entretener, pero de pronto me vi desechando cuentos, algunos muy bellos, pero que no me hablaban a mí y fue, como muy bien dice Claudio Ledesma, que los cuentos me fueron encontrando. A partir de ese momento los contaba desde muy adentro y fui notando en los oyentes ojos brillosos, a veces por las lágrimas y otros por el goce franco de la risa. Por eso, narrar es encontrarme en el cuento, con mis glorias, certezas, dudas y miserias, que también pueden ser las del oyente  y es cuando se da esa comunión vibrante entre el escenario y el público y hace que este ‘oficio’ valga verdaderamente la pena”.

Por su parte, para Marko Mosquera, narrador oral, cuentero (como se dice en su Colombia natal), “contar es oficio que se hace a viva voz y con todo el cuerpo. Así me gusta contar, poniéndole toda el alma y el corazón a la voz, para que quienes me escuchan puedan sentirse dentro del cuento, para que con la ayuda de su imaginación puedan conocer  a los personajes, olerlos, darles la mano y vivenciarlos. En mis relatos muestro la tradición oral del Pacifico colombiano, donde se mezclan las creencias populares, la magia y la picardía propios de los habitantes de estas regiones, amalgamada con las voces urbanas, para que quien escucha pueda transportarse con la imaginación hacia estas latitudes”. 

Elsa Leibovich sostiene que “cada año llegar al Islas Malvinas es la oportunidad de tomar la palabra para entretener, pero a la vez para dejar pensando, para dar lugar, a través de los cuentos, a los sentimientos, las pasiones, las risas y por qué no, a alguna lágrima. Es encontrarse con un público respetuoso y ávido de historias. Por mi parte, trato de ofrecer lo mejor de mí y hacer que los cuentos crezcan, se tornen vivos y, en las palabras de la gran Graciela Cabal, puedo decir que ‘armando palabras me compongo,  me recompongo, me hago. Recojo mis pedazos y me invento’.”

El evento, que se realizará respetando los protocolos sanitarios vigentes, no se suspende por lluvia,  y se sugiere a los asistentes presentarse al menos 20 minutos antes de la función para encontrar un buen lugar y disfrutar del espectáculo.  

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP

“Cuentos bajo la luz de la luna” para disfrutar al aire libre

Emoción, entrega, y energía compartida las noches de los jueves en “Cuentos bajo la luz de la luna”, el ciclo  organizado por Claudio Ledesma que presenta la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51. 

En la próxima entrega, que se llevará a cabo el jueves 20 de enero a las 20, el espectáculo de narración oral estará a cargo del cuentacuentos español Miguel Fo, el propio Claudio Ledesma y, tendrá una participación especial, la platense Marisel Mosca.  

En relación a la selección de los cuentos Miguel Fo explica “Cuando quiero contar un cuento, la búsqueda es un proceso arduo y placentero. Hasta que comencé a experimentar el gusto por contar, consumía la literatura en la intimidad. Si me gustaba un cuento, le sacaba una fotocopia y lo regalaba. Pero ahora lo cuento, lo comparto. El ojo lector se transformó en un ojo narrador, porque no leo sólo por placer, sino que lo hago con el objetivo preciso de contar. Y cuando encuentro «Ese cuento» especial me doy cuenta que es él porque inmediatamente siento la necesidad de compartirlo, transmitirlo, comunicarlo”. 

En el mismo sentido Claudio Ledesma nos dice “La narración oral es un medio de expresión. Etimológicamente, ex-presión. El cuento explota dentro nuestro, por eso lo tenemos que sacar por la boca. Una vez encontrado el cuento —muchas veces el cuento nos encuentra a nosotros—, vamos a leerlo y a empezar el proceso de adaptación y aprendizaje.  El cuento está concebido para ser leído, por eso no lo puedo contar tal como está escrito. Tengo que realizar un proceso de adaptación y traslación de lenguaje, pasarlo del  lenguaje escrito al lenguaje oral. Así como se llevan piezas literarias al cine, y se traslada el lenguaje escrito al lenguaje cinematográfico, lo mismo sucede cuando contamos oralmente el cuento. La oralidad tiene reglas que son distintas a las de la escritura”.

Por su parte Marisel Mosca asegura “La narración oral se manifiesta con belleza y arte en un instante único de creencia en la fantasía o realidad. Es una forma de comunicación que se nutre de la ficción, sin otro apoyo que la palabra, los gestos y los movimientos. El oyente forma con el narrador la otra parte de una unidad, pues él debe recrear en su imaginación el relato que le cuentan, con su propia historia personal. Esto crea un estrecho vínculo que genera placer y se retroalimenta produciendo emociones y sentimientos”.

Vale destacar que el evento se realiza respetando los protocolos sanitarios vigentes, no se suspende por lluvia,  y se sugiere a los asistentes presentarse al menos 20 minutos antes de la función para encontrar un buen lugar y disfrutar del espectáculo.  

Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP 

Segunda entrega de “Cuentos bajo la luz de la luna”

Chamanes modernos o juglares contemporáneos, son los encargados de llevar adelante el ciclo “Cuentos bajo la luz de la luna”; un ciclo donde la imaginación de los espectadores es tan protagonista como la palabra, los gestos, la voz y los matices de los narradores que dan vida a la más amplia gama de cuentos, leyendas e historias de todos los tiempos. 

Es por ello que el próximo jueves 13 de enero a las 20 el público tendrá la oportunidad de disfrutar una nueva entrega del ciclo, en el patio del Centro Cultural Islas Malvinas, 19 y 51, con la presencia en este caso de Lucía Giorgieri de City Bell, Alfredo Gilbert de Chile y Claudio Ledesma, coordinador del ciclo.

Con grandes expectativas por el reencuentro con los espectadores Lucía Giorgieri nos cuenta que en el momento de contar, disfruta mucho de la adrenalina que se genera cuando está contando una historia que ha elegido porque la atraviesa y esa adrenalina hace que la misma historia fluya y se genere silencios, risas, un llanto o una exclamación. La idea es “celebrar el encuentro, sobre todo en estos tiempos que corren y poder resonar en el otro a través de la narración” 

Por otro lado, Alfredo Gilbert de Chile asegura que su trabajo es mezclar música y cuentos. “El lenguaje que busco es hacer una mixtura entre la narración oral y el teatro, ocupando lo escénico y lo musical desde la atmósfera sonora… Generando emocionalidades a través de la música y la gestualidad. Trato de encontrarme con la melodía de la historia y que se vincule o identifique con la persona escuchacuento”

“Cuando la realidad nos supera es necesario creer en la magia de la ficción y de la fantasía. Contar cuentos es agregarle un cuarto a la casa de la vida, es una forma de asegurar nuestra identidad, es desentrañar misterios de otras vidas, para poder comprender nuestra propia existencia” concluye Claudio Ledesma.

Hay que destacar que el evento, presentado por la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, se realizará respetando los protocolos sanitarios vigentes, no se suspenderá por lluvia,  y que desde la organización sugieren a los asistentes presentarse al menos 20 minutos antes de la función dado que la misma se iniciará en forma puntual.  

 Esta y todas las actividades de la Secretaría de Cultura y Educación están en nuestras redes sociales: Instagram @laplata.ciudadcultural facebook: @laplataciudadcultural y tw: @culturaMLP